鋼琴是西洋樂器,被稱為“樂器之王”。西方鋼琴藝術已有300年的歷史,而在我國的發展還不足百年。1914年,趙元任先生創作了中國第一首鋼琴獨奏曲《和平進行曲》,1932年,賀綠汀先生以一曲清新的《牧童短笛》豎立了中國鋼琴音樂創作的里程碑。此后的幾十年便涌現出一大批優秀的鋼琴作品和作曲家,鋼琴音樂創作風格也不斷趨于成熟而多元化,取得了令人矚目的成就。
被海外媒體譽為“充滿著高貴、華麗、典雅和真摯感人的女鋼琴家”湯蓓華,深感作為華人藝術家演繹中國作品的責任。2007年由上海文藝音像電子出版社為其錄制發行了《東方音韻:中國風格鋼琴精粹》專輯,收錄有王建中的《云南民歌五首》、《彩云追月》;陳培勛的《平湖秋月》、《廣東小調(賣雜貨)》;黎英海的《春江花月夜》;桑桐的《內蒙古民歌主題小曲七首》等13首(組)中國風格鋼琴作品,受到了廣泛的好評。
這次出版的曲集就是這張專輯的配套樂譜。湯蓓華在忠于原譜的基礎上,增添了一些指法建議,以便于鋼琴愛好者使用。