中外作曲家在排練現(xiàn)場(chǎng)相互交流  
     本報(bào)訊 (記者 伍斌 實(shí)習(xí)生 楊舟) 昨天下午，來(lái)自法國(guó)的8位作曲家將去年采風(fēng)上海和觀賞中國(guó)民樂(lè)的心得，化作了上海交響樂(lè)團(tuán)排練場(chǎng)上妙趣橫生的音符。他們?nèi)诙顓扰c交響樂(lè)于一爐的嘗試，將在11日晚“感受上海?呈現(xiàn)中國(guó)”2010年上海世博會(huì)音樂(lè)征集啟動(dòng)儀式暨外國(guó)作曲家寫中國(guó)音樂(lè)會(huì)上亮相。法國(guó)創(chuàng)作者說(shuō)上海，談民樂(lè)，滿是興奮。
克里斯托弗?馬拉特卡是8位作曲家中最年輕的一位。他說(shuō)，去年來(lái)華之前，他就對(duì)嗩吶情有獨(dú)鐘。到上海后，他把上海民族樂(lè)團(tuán)嗩吶演奏家胡晨韻演奏的《百鳥朝鳳》錄了音，還覺得不過(guò)癮。沒想到，團(tuán)里年齡最大且唯一的女性、著名作曲家格拉西安?芬齊也被嗩吶演奏深深吸引。于是，一老一少相約第二天到胡晨韻家“開小灶”。
那天三個(gè)小時(shí)的拜訪，可把小胡折騰慘了，兩位作曲家沒喝一口水，從嗩吶最輕音、最高音、最幽怨的效果、最奔放的感覺，一個(gè)個(gè)讓小胡演繹下來(lái)，并在鋼琴上逐個(gè)試演嗩吶達(dá)到的音域。還不過(guò)癮，怎么辦？又讓小胡搬出家中所有的中國(guó)管樂(lè)器，從管子、巴烏到口弦，一一吹了個(gè)遍。
芬齊昨天代表8位作曲家說(shuō)，感謝上海給了我們這么美妙的音樂(lè)，感謝“胡”和中國(guó)民樂(lè)家耐心地把我們領(lǐng)進(jìn)了民樂(lè)的奇妙世界。
用音樂(lè)寫上海豫園的紀(jì)堯姆?科內(nèi)松動(dòng)情地說(shuō)，回巴黎后，我時(shí)常沉浸在對(duì)上海的追憶和遐想中。我們8位作曲家共同感受到，這是一座現(xiàn)代的、活躍的、有生氣的城市；但在其他細(xì)節(jié)上，我們又感到它是一座有文化、有傳統(tǒng)、有趣味、有著令人神往的安靜氣質(zhì)的城市。這其中的對(duì)比，激發(fā)了我們創(chuàng)作音樂(lè)的沖動(dòng)。
第二批參與外國(guó)作曲家寫中國(guó)活動(dòng)的8位北歐作曲家，昨天也在現(xiàn)場(chǎng)。據(jù)悉，11日的音樂(lè)會(huì)上，音樂(lè)節(jié)組委會(huì)將向他們頒發(fā)中國(guó)傳統(tǒng)竹簡(jiǎn)做成的邀請(qǐng)函，期待他們從法國(guó)名家的“春天之旅”中接過(guò)接力棒，明年也來(lái)滬交一份出色的“答卷”。